From Bill Miller's Ocean and Cruise Newsletter:

CUNARD: There’s a rumor about that Carnival, rich parent of Cunard, is studying the possibility of thoroughly rebuilding and refitting the 38-year-old Queen Elizabeth 2 (QE2) for further service, especially beyond the strict 2010 passenger ship standards that the 70,000-ton QE2 cannot pass in her present state.